Italian authorities have foiled a plot by a gang of organised criminals to steal the body of automotive legend Enzo Ferrari from its resting place in Modena.