Pictures needing translation

here's one. I'm curious to know what she's asking for.

Spoiler:

maverick375 wrote:here's one. I'm curious to know what she's asking for.

Spoiler:

"Sorry, can you repair my gun? I broke it in Venice" Perhaps?

Lol, I wonder what the man is thinking when a 10 years old girl comes in with a such a thing. "I'm too old for this shit...." or "Is this a dream? Am I in the wrong movie?"

In fact, i have to thank you for reminding me. I had sent Entropy a bunch of gsg-related short strip i found at Pixiv, and wait for the result.

According to Danbooru...

Ah... somehow I thought it would be a bit more complicated than that.

maverick375 wrote:Ah... somehow I thought it would be a bit more complicated than that.

Yeah, pretty weak...honestly I think we could come up with a lot funnier caption.

"Excuse me sir, do you carry 5.7x28mm? And two bags of peppermints please."

"I bent to barrel, cracked the stock, lost the mainspring, tweaked the gas return tube and if my handler finds out I'm gonna be grounded for a month. Is €2.41 enough to fix all that?"

"Do you have a pink Hello Kitty case to fit this?"

Come on...I know somebody can do better than that...

"Do you have this in a size 4?"

"I want a refund. This looks nothing like anything that has to do with extreme home fitness."

"Of course I'm old enough to buy it."
"I'd like to order a pink brass-catcher for my friend here."
"
My brother said I could have one if I saved up my allowance, so here!"